150213 Cập nhật Siwon Weibo: Tôi nghĩ là hôm nay vài người hâm mộ đã hiểu lầm rồi

150213-siwon-weibo-trans

Tôi nghĩ là hôm nay vài người hâm mộ đã hiểu lầm rồi, đó là bởi vì chúng tôi là bạn rất thân với Jackie Chan, và cũng là lý do tại sao chúng tôi lại đùa như vậy, SJ và anh Jackie là bạn bè tốt của nhau, anh ấy luôn hỏi mỗi lần gặp chúng tôi, nó như kiểu: “Họ gọi là gì ấy nhỉ? Tên họ là gì vậy?”. Và lần tới gặp nhau anh ấy quên hết tất cả rồi lại hỏi những câu y chang vậy, đó là phong cách của anh ấy đấy, hahaha! Tôi hy vọng là mọi người sẽ không bị ảnh hưởng bởi những tin đồn và tiếp tục ủng hộ bộ phim mới của chúng tôi “Dragon Blade” (Kiếm Rồng), lúc này đây tôi muốn cảm ơn anh Jackie một lần nữa vì tất cả sự ủng hộ và giúp đỡ mà anh ấy đã dành cho tôi! CHÚNG TÔI YÊU ANH RẤT NHIỀU :^) ❤ :*

Nguồn: 崔始源
Dịch tiếng Anh bởi WorldwideELFs
Chia sẻ tại sup3rjunior.com bởi: firnia

Dịch tiếng Việt: Tôm Luộc

Yesung kể về chuyện tình cũ trên chương trình “Come to play” MBC 24/12/12

Image

 

Yesung cho biết: “Người bạn gái mà tôi hẹn hò đã 3 năm bắt đầu lừa dối tôi sau khi cô ấy vào đại học. Tôi đã từng tin tưởng cô ấy và tôi nghĩ rằng ‘cô ấy sẽ dừng việc này lại sớm thôi’, nhưng ý nghĩ đó là một sai lầm khi cô ấy đề nghị chúng tôi chia tay nhau.”

Yesung đã không bỏ cuộc. Anh ấy nói rằng: “Anh sẽ cho em thời gian một tháng.. Hãy lo liệu mọi chuyện và quay về với anh…” Bởi vì anh ấy bắt đầu được đào tạo từ tuổi 18 nên anh ấy chỉ có người bạn gái để dựa vào.

Sau một tháng, nghĩ rằng bạn gái mình sẽ trở lại, Yesung cùng với bạn anh ấy đã chuẩn bị một trái tim làm từ những ngọn nến tại sân bóng đá ở trường. Nhưng cô gái ấy lại nói rằng: “Được rồi. Tôi chỉ cần hẹn hò với anh là được chứ gì??” , Yesung thất vọng.

Yesung nói: “Sau khi nghe câu nói ấy, tôi đã nghĩ rằng ‘đây không phải là sự thật’ và kết thúc mối quan hệ của chúng tôi. Bây giờ tôi không còn nghĩ về nó nữa và nó chỉ còn là một kỷ niệm thôi.”

 Nguồn: ¤NKsubs¤ (NKSubs), sup3rjunior.com

Được chia sẻ tại sup3rjunior.com bởi uksujusid

Dịch tiếng Việt: TL Love Yesung Forever

Xin có chia sẻ thì hãy lấy đầy đủ nội dung, đừng chỉnh sửa.

TL Love Yesung Forever

 Trời ơi Yesung oppa ơi, đọc xong mà em shock không biết nói gì luôn. Cô gái ấy là ai?? Acha! Có phúc mà không biết hưởng. Giờ chắc cô ấy đang hối tiếc lắm chứ gì hehe, đáng đời. Bài viết được dịch sang tiếng Việt bởi mình, có thể sai sót vài chỗ mong các bạn thông cảm ^^. Để đọc nhiều tin hơn có thể ghé thăm trang sup3rjunior.com

MBC ‘Come To Play’ Yesung Talks about Past Relationship


Yesung said on Come to Play on 24th, “My girlfriend who I dated 3 years started cheating on me after going into college. I trusted her and thought ‘she’ll probably stop soon’ but that proved to be a mistake when she asked me to break up.”

Yesung did not give up. He said “I will give you one month of time… Take care of things and come back to me…” Because he started training since age 18, he only had his girlfriend to rely on.

After one month, expecting that his girlfriend will return, he prepared a heart made of candle with his friends in the soccer field at school. But the girl said “fine. I just have to date you right?”, disappointing Yesung.

Yesung said “After hearing that, I thought ‘this isn’t right’ and wrapped up our relationship. I don’t think of it now and it’s just a memory now.”

Source: ¤NKsubs¤ (NKSubs)
Shared at sup3rjunior.com by uksujusid